取 とり逃 にがす

torinigasu

1. Don't let get away.; Don't miss.

1. Didn't let escape; Didn't fail to catch

1. Let go; Missed (it)

1. Let escape; Failed to catch

1. Let [it] escape.; I let [it] get away.

1. Let slip; Let escape

1. Will not let get away.; Will not miss.

1. Did not let [it/him/her] escape.; Did not catch.

1. Don't let it get away.; Don't miss it.

1. Mustn't let [it] escape.; Have to catch [it].

1. Don't have to catch it.; Don't need to catch it.

1. Must not let escape.; Must not miss.

1. Want to let escape; Want to miss (catching)

1. Don't want to let [it/them] get away.; Don't want to miss [it/them].

1. Just let [it/them] get away.; Just lost [it/them].

1. Letting [it] get away; Missing [it]

1. Don't let it get away.; Don't miss it.

1. Not letting [it] get away.; Not missing [it].

1. Letting escape; Failing to catch

1. Must not let [it/him/her] escape.; Do not let [it/him/her] get away.

1. May let it get away.; It's okay if it escapes.

1. Letting slip; Missing (something/someone)

1. Almost letting [something] escape.; Nearly missing [something].

1. Looks like letting [it/him/her] escape.; Seems like missing [it/him/her].

1. Cannot let escape; Cannot miss

1. Can let escape; Can avoid catching

1. Let's let it slip.; Let's let it get away.

1. Don't let it get away.; Don't let it slip away.

1. Letting [WORD] get away.; Are letting [WORD] escape.

1. Don't let [it/him/her] escape.; Don't miss [it/him/her].

1. Let's let it slip.; Let's let it get away.

1. Can handle; Can manage

1. To be allowed to escape; To be let get away

1. Let escape; Let get away

1. Don't let [it/him/her] escape.; Don't miss [it/him/her].

1. Must not let escape.; Must not fail to catch.

1. To be let escape; To be allowed to get away

1. Prone to letting [something] escape.; Likely to miss [something].

1. To completely capture; To not let escape

1. Looks like they might get away.; Seems like they're about to slip away.

1. It seems they let it get away.; They apparently failed to catch it.

1. Probably let it get away.; Probably failed to catch it.

1. Let slip; Missed (an opportunity)

1. If/when you let [it/him/her] escape; If/when [it/he/she] gets away

1. Seemed to have let escape; Apparently got away

1. Left unattended; Left unchecked

1. Let me off the hook.; Don't hold me accountable.

1. Let me go.; Don't catch me.

1. To see through to the end; To finish something without failure

1. It seems...; They say...

1. If/when you let [it/them] escape; If/when [it/they] get away

1. Don't let [it/him/her] escape.; Don't miss [it/him/her].

1. If/when letting [it/him/her] get away; If/when failing to catch

1. Seems like it will escape.; Looks like it will get away.

1. Seems they let it get away.; Apparently it escaped.

1. Don't let it get away.; Don't miss it.

1. If you let [it] get away; If [it] escapes

1. Please let it go.; Please forgive me.

1. Must not let [it] escape.; Must not fail to catch.

1. May be let go.; It's alright if it escapes.