片袖机 かたそでづくえ

katasode zukue

1. Not a one-armed machine.; Not a one-sleeved kimono.

1. Was a one-armed machine.; Was a single-arm machine.

1. With a single-drawer desk.; On a single-drawer desk.

1. One-armed bandit; Single-arm machine

1. It is not a one-armed machine.; It is not a one-sided machine.

1. It's not a side table.; It's not a small desk.

1. Was a one-armed machine.; Was a single-sleeve machine.

1. Half-sleeve kimono; Desk with a half-sleeve kimono pattern

1. It is not a one-armed machine.; It is not a one-sleeved kimono.

1. Wasn't a one-armed machine.; Wasn't a small desk.

1. Probably a one-armed bandit.; Probably a slot machine.

1. It was not a small desk.; It wasn't a desk with a single drawer.

1. Wasn't a small desk.; Wasn't a side table.

1. Probably a small desk.

1. Was not a one-armed machine.; Was not a small desk.

1. If it were a one-armed robot.; If it was a one-armed machine.

1. If it's a compact desk; If it were a compact desk

1. If/when a half-width desk:; If there's a half-width desk: