北庭 ほくてい都護 とご府 ふ

hoku teito gofu

1. Not the North Court Protectorate General.

1. Was the North Court Protectorate.

1. Of the North Court Protectorate; Relating to the North Court Protectorate

1. Not the Kitatei doko-fu.; Not a Kitatei doko-fu official.

1. It is not the North Court Protectorate.; I am not the North Court Protectorate.

1. Was the North Court Protectorate.

1. Kitatei-to-go-fu desu.;

1. Is not the North Court Protectorate.; Is not affiliated with the North Court Protectorate.

1. Was not the North Court Protectorate.; Wasn't the North Court Protectorate.

1. Probably Kitatei-dokufu.

1. Was not the North Court Protectorate.; Was not a North Court Protectorate official.

1. Was not the Northern Court Protectorate.; Wasn't the Northern Court Protectorate.

1. Probably Beiting Protectorate General.

1. Was not the North Court Protectorate.

1. If/when Kitatei-to-go-fu ; If it were Kitatei-to-go-fu

1. If/when the North Court Protectorate General was…; If the North Court Protectorate General existed…

1. If/when Kitatei-to-go-fu; Assuming Kitatei-to-go-fu