白洲 しらす梯子 ばしご

shirasu bashigo

1. Not Shirahama's ladder.; It's not Shirahama's ladder.

1. Was a Shirahama ladder.

1. On the Shiratsu ladder; Climbing the Shiratsu ladder

1. White state ladder; White beach ladder

1. It is not Shirahama's ladder.; It is not a Shirahama ladder.

1. It's not Shirahama's ladder.; It's not the Shirahama ladder.

1. It was Shirahama's ladder.

1. Shirasu Hazigo desu;

1. It is not Shirahama's ladder.; It is not a Shirahama ladder.

1. Wasn't Shirahama's ladder.; Wasn't the Shirahama ladder.

1. Probably Shirasu's ladder.

1. It was not Shirahama's ladder.; It wasn't Shirahama's ladder.

1. Wasn't Shirahama's ladder.; Wasn't the Shirahama ladder.

1. Probably Shirahama-danchi.

1. It was not Shirahama's ladder.

1. If/when Shirahama's ladder…; If Shirahama's ladder were…

1. If/when Shirahama Ladder; If Shirahama Ladder existed

1. If/when Shirahama's ladder; If Shirahama's ladder exists