明 あけておめでとうございます

akete omedetōgozaimasu

1. Congratulations on waking up.; Congratulations on opening.

1. Congratulations on opening.; Congratulations on the launch.

1. Congratulations on the new year.; Congratulations on the opening.

1. I did not congratulate you on your success.; I didn't offer my congratulations.

1. Don't congratulate me.; Don't offer congratulations.

1. Must congratulate you.; (Implies a reluctant or forced congratulation)

1. Don't need to congratulate.; It's okay if you don't congratulate.

1. Must congratulate.; Should have congratulated.

1. Congratulations on the upcoming…; Congratulations on what’s about to happen…

1. Looks like it's open.; Looks like congratulations are in order.

1. Congratulations on being able to.

1. Let's celebrate the new year.; Congratulations on the new year.

1. Congratulations on just completing [WORD].; Just finished [WORD], congratulations.

1. Opened (and now…); Regretted opening

1. Don't say "Congratulations."; Don't offer congratulations.

1. Not congratulating.; Not being open.

1. Do not congratulate.; Do not open and congratulate.

1. Please don't congratulate me.; Please don't open it and congratulate me.

1. Congratulations on opening.; May your opening be blessed.

1. Congratulations on the new year.; May you have a happy new year.

1. Congratulations on learning it.; Congratulations on mastering it.

1. To be congratulated on waking up.; To be forced to congratulate someone on waking up.

1. Don't congratulate me.; Please don't congratulate me.

1. If it weren't for the congratulations…; I would have to congratulate you.

1. Congratulations on being opened.; You are being congratulated on opening.

1. Congratulations on achieving/completing.; Congratulations on the successful completion.

1. Seems to be congratulating someone on their appearance.; Looks like they are congratulating someone.

1. Congratulations on finishing.; Congratulations on completing.

1. It seems someone said:;

1. If/when it opens, congratulations.; If/when it's revealed, congratulations.

1. If it's open, congratulations.; If it has opened, congratulations.

1. It seems congratulations are in order.; It appears to be a congratulatory message.

1. Seems congratulations are in order.; Apparently, congratulations.

1. Open and congratulations.; Congratulations on opening.

1. If it opens, congratulations.; If it is open, congratulations.

1. It is said, "Congratulations on reaching adulthood."; I heard congratulations were given for reaching adulthood.

1. Probably congratulations.; Probably well done.

1. Congratulations on opening.; Congratulations on the launch.

1. If/when it opened, congratulations.; If/when it has opened, congratulations.

1. It seems congratulations were offered.; It appears they congratulated [someone].

1. Open it and congratulate me.; Congratulate me when you open it.

1. Open and congratulate me, please.; May I have congratulations for opening?

1. Please open and congratulations.; Please open and accept my congratulations.

1. Must not congratulate upon opening.; Do not offer congratulations on the opening.

1. May I congratulate you?; Congratulations, if I may.