書 かき溜 ためる

kakitameru

1. Wrote and accumulated; Had written and accumulated

1. Writing and accumulating; Writing up a backlog

1. Not stockpiling writing.; Not writing in advance.

1. Did not write up.; Did not accumulate writings.

1. Wrote and saved up; Accumulated writings

1. To write in advance; To stockpile writings

1. Do not write in advance.; Will not stockpile writing.

1. Did not write in advance.; Did not accumulate writing.

1. Want to write a backlog.; Want to accumulate writings.

1. Don't want to accumulate.; Don't want to write up in advance.

1. Just finished writing a lot of; Recently stockpiled writing

1. Writing up/accumulating then stopping.; Having written too much.

1. Don't stockpile writing.; Don't write ahead and save it.

1. Not having written and stored up.; Not having accumulated writings.

1. Writing up; Accumulating writings

1. Must not write and accumulate.; Do not stockpile writing.

1. May write in advance.; May stockpile writing.

1. Stockpiling writings; Preparing in advance (writings)

1. Don't stockpile writing.; Don't accumulate writing.

1. Have to write it up.; Need to write it up.

1. Don't have to write in advance.; No need to stockpile writing.

1. Must write in advance.; Must stockpile writing.

1. Let's write things up in advance.; Let's stockpile writing.

1. Cannot stockpile writing.; Unable to write in advance.

1. About to write a lot; Accumulating writing

1. Looks like they're writing a lot.; Seems like they're stockpiling writing.

1. Writing up; Accumulating writings

1. Don't stockpile.; Don't accumulate.

1. Write it all down.; Finish writing it.

1. Let's accumulate writings.; Let's stockpile writings.

1. Can write in advance.; Can stockpile writing.

1. Tends to stockpile writing; Prone to writing in advance

1. To write completely; To finish writing everything

1. To be made to write up; To be forced to accumulate writings

1. To have someone write up a backlog; To let someone accumulate writings

1. Looks like they're about to start writing a lot.; Seems like they're stockpiling writing.

1. It is said (they) had written and saved.; Apparently (they) had been writing (and stockpiling).

1. Probably written beforehand.; Likely stockpiled writing.

1. Wrote and stockpiled.; Finished writing a backlog.

1. If/when I've written a lot; Once I've written a lot

1. Seemingly wrote in advance; Apparently stockpiled writing

1. Left unwritten; Accumulated but untouched

1. Write it up.; Keep writing.

1. Write them up for me.; Write a backlog for me.

1. Don't stockpile it.; Don't accumulate it.

1. Must write in advance; Have to write ahead of time

1. Writing through to the end; Persevering with writing

1. Can write and accumulate.; Can stockpile writings.

2. To be stockpiled; To be accumulated

1. Apparently writing things up.; It seems they've been stockpiling writings.

1. If/when one writes and accumulates; If/when one stockpiles writing

1. Don't stockpile writing.; Don't save up writing.

1. If/when writing up/accumulating…; If/when stockpiling writings…

1. Seems; Looks like

1. Seems they write things in advance.; Apparently stockpiling writings.

1. If/when I write up/accumulate; If/when written up/accumulated

1. Write it all down.; Keep writing.

1. Please write it down.; Please accumulate writings.

1. Must not write and accumulate.; Do not stockpile writing.

1. May I write in advance?; Is it okay if I write ahead of time?