紋殻皮剥 もんがらかわはぎ

mongarakawahagi

1. Not patterned bark.; Not textured rind.

1. With patterned bark; Having patterned bark

1. It is not patterned/textured skin.; It is not a patterned/textured shell.

1. It's not patterned bark.; It's not a patterned shell.

1. Was covered in patterned bark.; Was patterned bark.

1. Is not patterned bark.; Is not textured skin.

1. Wasn't patterned bark.; Wasn't a patterned shell.

1. Probably patterned bark will peel.

1. Was not patterned bark.; Was not a patterned shell.

1. Wasn't patterned/decorated.; Wasn't ornamented.

1. Probably shedding its outer skin.; Probably molting.

1. Was not patterned bark.; Was not textured skin.

1. If/when the patterned bark peels.; If the patterned bark is peeling.

1. If/when patterned bark is peeled; If patterned bark were to be peeled

1. If/when the patterned bark peels.