侘 わぶる

wa buru

1. Wabi-butta; Was embarrassed

1. To feign; To pretend

1. Not wavering.; Not being unsettled.

1. Did not wabi. ; Did not accept imperfection.

1. To humbly apologize; To be modest

1. Do not feel shame.; I am not ashamed.

1. Was not humble.; Was not austere.

1. Just finished being sad.; Recently grieved.

1. To become/get lonely; To become/get desolate

1. Don't get used to it.; Don't get comfortable with it.

1. Not wavering.; Not being serene.

1. Waiting; Being patient

1. Must not be lonely.; Must not feel wistful.

1. May be allowed to be humble.; May be allowed to be modest.

1. Don't be modest.; Don't humble yourself.

1. Have to do; Must do

1. Don't have to bother.; Don't need to worry.

1. Must endure.; Must put up with.

1. Want to be lonely.; Want to be desolate.

1. Don't want to.; Don't feel like it.

1. About to; On the verge of

1. Looks like wabi-sabi; Seems faded/worn

1. Cannot be patient.; Cannot endure.

1. To be able to wither; To be able to become dilapidated

1. Let's try.; Let's see.

1. Is being (humbly/modestly).; Is enduring.

1. Don't be discouraged.; Don't lose heart.

1. Be humble.; Be modest.

1. Let's get old together.; Let's grow old together.

1. Can handle; Am capable of

1. Apparently tired.; Apparently exhausted.

1. Probably tired.; Probably exhausted.

1. Look of having just done something.; Appearance of having just acted.

1. If/when becoming lonely; If/when feeling desolate

1. Seemed tired.; Seemed worn out.

1. Do me a favor.; Just do it.

1. Spoil me.; Pamper me.

1. To be made to feel wistful; To be made to long for

1. To make someone feel lonely; To make someone feel desolate

1. Don't bother me.; Don't trouble me.

1. Must endure.; Must put up with.

1. To be made to wait; To be left waiting

1. Prone to loneliness; Tendency towards solitude

1. Perfected simplicity; Wabi-sabi completion

1. Looks worn; Looks dilapidated

1. Left as is; Untouched

1. It seems...; Apparently...

1. If/when wabi-sabi occurs; If/when becoming wabi-sabi

1. Don't waver.; Don't hesitate.

1. If/when becoming lonely; If/when feeling lonely

1. Seems; Appears

1. Seems to be withering.; Seems to be looking desolate.

1. Wabi-sabi; Impermanence

1. If/when wabi; If/when feeling loneliness/sadness

1. Please accept.; Please allow.

1. Must not waver.; Do not hesitate.

1. May I humbly ask?; Is it alright if I ask?