自転じてん車しゃ専用せんよう道路どうろ

jitenshasen'yōdōro

1. Not a bicycle-only road.; It's not a bike path.

1. It was a bicycle path.; It used to be a bicycle path.

1. ...and (connecting clauses); ...please (making requests)

1. bicycle-only road; bicycle path

1. It is not a bicycle-only road.; It's not exclusively for bicycles.

1. It's not a bicycle path.; It isn't for bicycles only.

1. It was a bicycle-only road.

1. Bicycle lane.; Bicycle path.

1. It is not a bicycle-only road.; It is not exclusively for bicycles.

1. It wasn't a bicycle path.; It wasn't exclusively for bicycles.

1. Probably a bicycle path.; Likely a bicycle lane.

1. It was not a bicycle path.; It wasn't a bike lane.

1. It wasn't a bicycle path.; It wasn't exclusively for bicycles.

1. Probably a bicycle path.; Likely a bicycle lane.

1. It was not a bicycle-only road.; It wasn't a dedicated bicycle path.

1. If it were a bicycle-only road; If it's a bicycle-only road

1. If/when it is a bicycle-only road.; If/when there is a bicycle-only road.

1. If/when there’s a bicycle-only road.; If/when a bicycle-only road exists.