小手 こて返 がえし

kotega eshi

1. Not a small return.; Not a quick/simple maneuver.

1. Was a small return.; Was a quick retort.

1. Quick return; Reversal

1. Quickly; Easily

1. It is not a small return.; It's not just a formality.

1. It's not a small favor.; It's not just a quick thing.

1. It was a small return.; It was a quick retort.

1. Small favor.; A quick return.

1. It is not a small favor.; It is not a minor gesture.

1. Wasn't a small return.; Wasn't a quick maneuver.

1. A quick turnaround.; Likely a simple fix.

1. It wasn't a small gesture.; It wasn't a minor return.

1. It wasn't a small gesture.; It wasn't a quick return.

1. Probably a small return.; Likely a quick turnaround.

1. It was not a small favor.; It was not a minor gesture.

1. If it were a small hand-turn/quick maneuver.; If it were a simple/easy solution.

1. If it's a small return.; If it's a quick retort.

1. If it's a quick return; If done with a small hand movement