表おもて千家せんけ

omotesenke

1. Not a member of the Hyōgen family.; Not from the Hyōgen family.

1. Was a member of the Hyōgen family.; Was from the Hyōgen family.

1. In the Omotesenke school; Connecting clauses with "te" form, at Omotesenke

1. Not a member of the Hyōgen family.; Not from the Hyōgen family.

1. It is not Tabechika.; I am not Tabechika.

1. Was a member of the Ohara family.; Was from the Ohara family.

1. Omotenashi.; Hospitality.

1. Is not a member of the Hyōgen family.; Is not from the Hyōgen family.

1. Wasn't Hyōsenke.; Wasn't a member of the Hyōsenke family.

1. Probably a craftsman.; Probably a skilled artisan.

1. Was not a member of the Hyuga clan.; Was not of the Hyuga family.

1. Wasn't a member of the Hyōgen family.; Wasn't from the Hyōgen family.

1. Probably…;

1. Was not a member of the Hyōgen family.; Was not from the Hyōgen family.

1. If/when Hyōsenka...; If Hyōsenka were...

1. If/when Hyōsenke…;

1. If/when Hyōsenke...; If Hyōsenke were to...