ずれ込 こむ

zurekomu

1. Not getting shifted.; Not being diverted.

1. Did not get involved.; Did not stray.

1. Slipped; Shifted

1. Drifting into; Shifting into

1. Slipped; Shifted

1. To be off; To be out of alignment

1. Won't deviate.; Won't slip.

1. Did not deviate.; Did not slip.

1. Don't drift.; Don't stray.

1. Have to adjust; Have to shift

1. Don't have to get mixed up.; Don't have to be involved.

1. Must be diverted.; Must be shifted.

1. Want to deviate; Want to slip

1. Don't want to deviate.; Don't want to slip.

1. About to slip into; About to deviate from

1. Seems to shift; Seems to drift

1. Cannot fit.; Cannot insert.

1. Can shift; Can slip

1. Let's slip away.; Let's sneak off.

1. Slip; Fail

1. Don't slip.; Don't deviate.

1. Just slipped in; Just moved in

1. Not shifted.; Not deviated.

1. Shifting; Drifting

1. Must not shift.; Must not deviate.

1. May shift.; May deviate.

1. To do beforehand; To prepare in advance

1. Don't drift.; Don't deviate.

1. Don't deviate.; Don't stray.

1. Let's shift.; Let's deviate.

1. Can manage; Can handle

1. Is/are drifting into; Is/are slipping into

1. To be shifted; To be displaced

1. To let slip; To let slide

1. Don't get carried away.; Don't stray.

1. Must be shifted.; Must be involved.

1. Be drifted into; Be involved in (unintentionally)

1. Prone to deviation; Tendency to drift

1. Complete deviation; Total shift

1. Looks like it's shifting.; Looks unstable.

1. Shifted/displaced and left as is.; Left out of alignment.

1. Drifting through to the end.; Persevering to completion.

1. It seems; Apparently

1. If/when it shifts; If/when it slips

1. Don't drift.; Don't deviate.

1. If it slips; If it drifts

1. Seems to shift; Seems to deviate

1. Seems to be shifting.; Appears to be deviating.

1. Get in.; Move in.

1. If/when it shifts/slides in.; If/when it fits in.

1. It seems...; Apparently...

1. Probably shifted.; Probably slipped.

1. Slipped in; Got carried away

1. If/when it shifts/slides; If/when it gets delayed

1. Seemed to have run late.; Seemed to have slipped/drifted.

1. Move over.; Shift over.

1. Move closer.; Lean in.

1. Please move over.; Please make room.

1. Must not deviate.; Must not slip.

1. May I proceed even if it deviates?; It's okay if it slips.