お持 もて成 なし

omotenashi

1. Not a treatment.; Not being attended to.

1. Was being handled.; Was being taken care of.

1. Please handle (it).; Please take care of (it).

1. Polite treatment; Gracious reception

1. It is not as you please.; I am not worthy.

1. It is not being done.; It is not being handled.

1. Was treated with courtesy.; Was handled.

1. To receive (someone); To entertain (someone)

1. It is not as you please.; It is not to my liking.

1. Did not entertain.; Was not accommodating.

1. Probably will be handled.; Likely will be taken care of.

1. I did not handle it.; I was not in charge of it.

1. Did not offer.; Did not entertain.

1. Probably.; Likely.

1. Was not offered.; Was not prepared.

1. If you were to handle it; If it were handled

1. If you have it prepared; If you are ready

1. If you would have/If you were to have/When you have/If you possess