炉端 ろばた焼 やき

robatayaki

1. Not hot pot cooking.; Not fireside cooking.

1. Was fireside grilling.; Was grilled by the hearth.

1. By the hearth/fireside, grilling/cooking.

1. Roast-cooked; Fireside-cooked

1. It is not grilled at a hearth.; It's not hearth-grilled.

1. It's not fireside grilling.; It's not a fireside cookout.

1. Was a fireside grilling.; Was a hearth-cooked meal.

1. Roast at the hearth; Hearth-cooked dish

1. It is not fireside grilling.; It is not a fireside cookout.

1. Wasn't fireside grilling.; Wasn't hearth cooking.

1. Probably grilled by the hearth.; Probably grilled over a fire.

1. Was not grilled at the hearth.; Was not a hearth-grilled dish.

1. Wasn't fireside grilling.; Wasn't a fireside cookout.

1. Probably grilled at the hearth.; Likely a hearth-grilled dish.

1. Was not grilled at the hearth.; Was not hearth-grilled.

1. If it were grilled at the hearth; If grilled at the hearth

1. If it were yakitori grilled at a hearth; If grilled yakitori were available at a hearth

1. If/when grilled at the hearth; If/when doing hearth-grilled cooking