異文 ibun
ibun
Noun
1. variant (in a manuscript or book); part of a text that differs from other versions
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
Essential 9 items
★ Common
Noun
#373548
★ Common
Noun
#374615
ibunde
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. with different wording; in different versions
★ Common
Noun
#366565
★ Common
Noun
#372542
★ Common
Noun
#370673
★ Common
Noun
#369023
★ Common
Noun
#366637
★ Common
Noun
#368208
ibundewārimasen
The polite negative form
1. Is not a different version.; Is not a different text.
★ Common
Noun
#374871
Common 6 items
★ Common
Noun
#370324
ibundarō
Expresses probability ("probably…")
1. Probably a variant.; Probably different text.
★ Common
Noun
#375885
ibunjārimasendeshita
The polite, past negative form
1. It wasn't different.; It wasn't a variant.
★ Common
Noun
#370419
ibunjanakattadesu
The polite, past negative form
1. Wasn't different.; Wasn't a variant.
★ Common
Noun
#374246
ibundeshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably a variant.; Probably different wording.
★ Common
Noun
#369087
ibundewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not different.; Was not variant.
★ Common
Noun
#372550
Advanced 3 items
ibundattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If the text were different; If the wording were different
★ Common
Noun
#372140
ibundeareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If the text is different; If the wording varies
★ Common
Noun
#373031
ibunnara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If the text differs; If a variant exists
★ Common
Noun
#367762