お調子者 ちょうしもの

ochōshimono

1. Not a cheerful/flirtatious person.; Not a show-off.

1. Was a cheerful/flirtatious person.; Was a lively/outgoing person.

1. Flirt; Show-off

1. Flirtatious; Playful

1. Not a show-off.; Not playful.

1. Not a show-off.; Not playful.

1. Was a cheerful/jovial person.; Was a flirt.

1. Flirtatious person; Playful person

1. Not a flirt.; Not playful.

1. Wasn't a cheerful/flirtatious person.; Wasn't someone who acted high and mighty.

1. Likely a flirt.; Likely a show-off.

1. Not a cheerful/playful person.; Not someone who was in good spirits.

1. Wasn't a cheerful/jovial person.; Wasn't someone who acted high-spirited.

1. Likely a flirt.; Probably playful.

1. Was not a cheerful/playful person.; Was not someone who joked around.

1. If/When a cheerful/playful person…; If/When someone is a show-off…

1. If one is a cheerful/playful person; If someone is lighthearted/flippant

1. If/when someone is a cheerful/playful person; If/when someone is a bit of a show-off