見合みあわせる

miawaseru

1. avoided; held back

1. Looking at each other; Considering together

1. Not to meet; Not to compare

1. Did not meet.; Did not coordinate.

1. Agreed to meet; Scheduled a meeting

1. To coordinate; To confer

1. Will not meet.; Will not compare.

1. Did not meet.; Did not compare.

1. Want to meet.; Want to coordinate.

1. Don't want to meet.; Don't want to compare.

1. Just finished avoiding; Just finished holding back

1. To put off; To cancel (plans)

1. Don't compare.; Don't match.

1. Not matching; Not coordinating

1. Coordinating; Adjusting

1. Must not compare.; Must not coordinate.

1. May combine.; May compare.

1. To coordinate; To arrange

1. Don't compare.; Don't meet.

1. Have to adjust.; Need to coordinate.

1. Don't have to meet.; Don't need to coordinate.

1. Must coordinate.; Must reconcile.

1. Let's meet up.; Let's coordinate.

1. Cannot be adjusted.; Cannot be coordinated.

1. About to meet; About to converge

1. Looks like matching; Seems to coordinate

1. Considering; Reviewing

1. Please don't meet.; Please don't compare.

1. Look here.; Look at this.

1. Let's coordinate.; Let's compare.

1. Can be done.; Is possible.

1. Tends to compare; Prone to matching

1. Complete fulfillment; Total completion

1. To be made to meet; To be forced to coordinate

1. To have someone meet; To have someone coordinate

1. Looks like they match.; Looks like they'll fit together.

1. It seems...; They say...

1. Probably met.; Probably coincided.

1. Met eyes.; Looked at each other.

1. If/when we meet; If/when we get together

1. Seemed to have avoided.; Appeared to have refrained from.

1. Unresolved; Left hanging

1. Look at me.; Pay attention to me.

1. Look at me.; Pay attention to me.

1. Don't meet [him/it].; Don't coordinate with [him/it].

1. Must meet; Must compare

1. Enduring to the end; Persevering to completion

1. Can be matched.; Can be coordinated.

2. To be matched; To be coordinated

1. It seems...; They say...

1. If/when combined; If/when compared

1. Don't compare.; Don't coordinate.

1. If/when adjusting…; If/when coordinating…

1. Seems; Looks like

1. Seems to be coordinating.; Appears to be matching.

1. If one sees/meets; When one sees/meets

1. Look at each other.; Compare.

1. Please consider.; Please compare.

1. Must not compare.; Must not coordinate.

1. May I confirm?; Is it alright to check?