お姉 ねえキャラ

onēkyara

1. Not an older sister character.; Not playing the older sister role.

1. Older sister character; Was playing the older sister role

1. Older sister character; Playing the older sister role

1. Older sister character; Big sister archetype

1. Not an older sister character.; Not playing the role of an older sister.

1. Not an older sister character.; Not acting like an older sister.

1. Older sister character (was); Was acting like an older sister

1. Older sister character; Playing the older sister role

1. Not an older sister character.; Not portraying an older sister.

1. Wasn't an older sister character.; Wasn't playing the role of an older sister.

1. Probably an older sister character.; Probably portraying an older sister type.

1. Was not an older sister character.; Was not playing the role of an older sister.

1. Wasn't acting like an older sister.; Wasn't playing the big sister role.

1. Probably an older sister character.; Likely a character acting like an older sister.

1. Was not an older sister character.; Was not playing the role of an older sister.

1. If (I) were an older sister character; If (she) were playing an older sister character

1. If/when older sister character; If/when playing an older sister character

1. If [one acts like] an older sister character; When [one acts like] an older sister character