乗のりはぐれる

noriwa gureru

Ichidan Verb

1. to miss (train, boat)

Intransitive

Other forms:

58 Variants Available

Essential 8 items

乗のりはぐれた

noriwa gureta

The past form

1. Got left behind; Was stranded

Verb

#316873

乗のりはぐれて

noriwa gurete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Lost (while traveling); Left behind

Verb

#312009

乗のりはぐれない

noriwa gurenai

The negative form

1. Not getting left behind.; Not missing the ride.

Verb

#308480

乗のりはぐれなかった

noriwa gurenakatta

The past negative form

1. Did not get left behind.; Did not miss the ride.

Verb

#316097

乗のりはぐれました

noriwa guremashita

The polite past form

1. Got left behind.; Was separated.

Verb

#318044

乗のりはぐれます

noriwa guremasu

The polite form

1. To be left behind; To miss (a ride/connection)

Verb

#313011

乗のりはぐれません

noriwa guremasen

The polite negative form

1. Won't be left behind.; Won't miss the ride.

Verb

#317402

乗のりはぐれませんでした

noriwa guremasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not get left behind.; Did not miss the ride.

Verb

#310709

Common 22 items

乗のりはぐれたい

noriwa guretai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be left behind.; Want to be stranded.

Verb

#311120

乗のりはぐれたくない

noriwa guretakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to be left behind.; Don't want to miss out.

Verb

#311004

乗のりはぐれたばかり

noriwa guretabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just missed the ride.; Recently missed the connection.

Verb

#311194

乗のりはぐれちゃう

noriwa gurechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Missing the ride; Being left behind

Verb

#311481

乗のりはぐれちゃダメ

noriwa gurecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get left behind.; Don't miss your ride.

Verb

#312806

乗のりはぐれていない

noriwa gurete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not lost.; Not left behind.

Verb

#310833

乗のりはぐれている

noriwa gurete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Lost the ride; Left behind

Verb

#315659

乗のりはぐれてはいけない

noriwa guretewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not get lost.; Do not get separated.

Adjective

#317119

乗のりはぐれてもいい

noriwa guretemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May get lost.; It's okay to get lost.

Adjective

#314792

乗のりはぐれないで

noriwa gurenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't get left behind.; Don't miss your ride.

Verb

#317505

乗のりはぐれなきゃ

noriwa gurenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to get left behind.; Must be left behind.

Verb

#315231

乗のりはぐれなくてもいい

noriwa gurenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to be left behind.; Don't need to miss the ride.

Adjective

#312370

乗のりはぐれなければならない

noriwa gurenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must not be left behind.; Must not get separated.

Adjective

#314581

乗のりはぐれよう

noriwa gureyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get lost.; Let's wander off.

Verb

#309354

乗のりはぐれられない

noriwa gurerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be left behind.; Cannot miss the ride.

Verb

#317219

乗のりはぐれるところ

noriwa gureru tokoro

Indicates being about to do something

1. Missing the ride.; Being left behind.

Verb

#312370

乗のりはぐれるみたい

noriwa gureru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like missing the ride.; Seems to be left behind.

Verb

#313957

乗のりはぐれています

noriwa gurete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are being left behind.; Are missing (a ride/connection).

Verb

#310207

乗のりはぐれないでください

noriwa gurenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't miss your ride.; Don't get left behind.

Verb

#313489

乗のりはぐれなさい

noriwa gurenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Don't get lost.; Don't be left behind.

Verb

#316239

乗のりはぐれましょう

noriwa guremashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get lost.; Let's stray.

Verb

#312297

乗のりはぐれられます

noriwa gureraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be left behind.; Can get lost.

Verb

#310173

Advanced 28 items

乗のりはぐれがち

noriwa guregachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to being left behind.; Likely to be stranded.

Verb

#311621

乗のりはぐれきる

noriwa gurekiru

Emphasizes complete achievement

1. Completely left behind; Utterly stranded

Verb

#308973

乗のりはぐれさせられる

noriwa guresaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be left behind; To be stranded

Verb

#312567

乗のりはぐれさせる

noriwa guresaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To leave stranded; To abandon

Verb

#313698

乗のりはぐれそうだ

noriwa guresōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like they'll be left behind.; Seems they might miss the ride.

Verb

#310234

乗のりはぐれたそうだ

noriwa gureta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Was left behind.; Was stranded.

Verb

#308323

乗のりはぐれただろう

noriwa guretadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably missed it.; Probably got left behind.

Verb

#313265

乗のりはぐれたところ

noriwa gureta tokoro

Indicates just did something

1. Got off at the wrong stop.; Missed my connection.

Verb

#312752

乗のりはぐれたら

noriwa guretara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when missed; If/when left behind

Verb

#308798

乗のりはぐれたらしい

noriwa guretarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Missed the ride.; Seems they missed the ride.

Verb

#310139

乗のりはぐれっぱなし

noriwa gureppanashi

Indicates something is left in a state

1. Abandoned; Left stranded

Verb

#308307

乗のりはぐれてくれ

noriwa gurete kure

A casual, masculine request

1. Get lost.; Get out of here.

Verb

#308441

乗のりはぐれてちょうだい

noriwa gurete chōdai

A casual, feminine request

1. Get left behind, please.; Be abandoned, please.

Verb

#316094

乗のりはぐれないでくれ

noriwa gurenaide kure

A masculine negative request

1. Don't get left behind.; Please don't miss your ride.

Verb

#310890

乗のりはぐれなければいけない

noriwa gurenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must not be left behind.; Must not be stranded.

Adjective

#313980

乗のりはぐれぬく

noriwa gurenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Perseverance to the end; Seeing something through

Verb

#310288

乗のりはぐれられる

noriwa gurerareru

The passive voice (is done by …)

1. Can be left behind.; Can miss the ride.

2. To be left behind; To be stranded

Verb

#316274

乗のりはぐれるそうだ

noriwa gureru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems they missed the ride.; It seems they were left behind.

Verb

#312379

乗のりはぐれると

noriwa gureruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when lost (in transit); If/when missed (a connection)

Verb

#309451

乗のりはぐれるな

noriwa gureruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't get left behind.; Don't miss your ride.

Verb

#310022

乗のりはぐれるなら

noriwa gurerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when lost (on a vehicle); If/when missed (a ride)

Verb

#310070

乗のりはぐれるようだ

noriwa gureru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems to be missing the ride.; Looks like it will be missed.

Verb

#308266

乗のりはぐれるらしい

noriwa gurerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be left behind.; Appears to be missed (a connection).

Verb

#310516

乗のりはぐれれば

noriwa gurereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when missed; If/when left behind

Verb

#309474

乗のりはぐれろ

noriwa gurero

A strong, direct command

1. Get lost.; Be abandoned.

Verb

#311422

乗のりはぐれてくださいませ

noriwa gurete kudasaimase

An extra polite request

1. Please get left behind.; Please be stranded.

Verb

#313304

乗のりはぐれてはならない

noriwa guretewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be left behind.; Must not get separated.

Adjective

#315915

乗のりはぐれてもよろしい

noriwa guretemo yoroshii

Formal permission

1. Even if you get left behind.; It's alright if you miss the ride.

Adjective

#311253

Word Pronunciation

58 Variants Available