直接 ちょくせつ要因 よういんじゃありません
chokusetsu yō inja arimasen

Noun
Desu Copula
Negation Auxiliary

The polite negative form of 直接要因

1. Not a direct cause.; It's not the direct cause.

Negative
Polite
Terminal Form