陰 いん旋法 せんぽう

insempō

1. Not counterclockwise.; Not a left-hand rule.

1. Was a retrograde sequence.; Was a reverse method.

1. -te form: connecting clauses; -te form: making requests

1. Counterclockwise; Spiral

1. It is not the reverse method.; It's not a counterclockwise technique.

1. It's not the indirect method.; It's not the roundabout way.

1. Was a retrograde method.; Was a counterclockwise method.

1. Indirect method; Circumlocution

1. It is not the reverse order.; It is not a counterclockwise method.

1. Wasn't the reverse method.; Wasn't the counterclockwise method.

1. Probably a roundabout way.; Probably an indirect method.

1. Was not a spin technique.; Was not a spinning method.

1. Wasn't a spiral.; Wasn't using a spiral method.

1. Probably a shadow puppet technique.

1. Was not the indirect method.; Was not the passive voice.

1. If/when counterclockwise rotation; If it were counterclockwise rotation

1. If/when counterclockwise rotation; If it were counterclockwise rotation

1. If/when inversion...; If/when revolving...