外竹 とだけ

todake

1. Not bamboo.; Not outside bamboo.

1. Was a bamboo stalk.; Used to be bamboo.

1. With outer bamboo; Using outer bamboo

1. Of outer bamboo; Made of outer bamboo

1. It is not take.; It is not bamboo.

1. Not bamboo.; It's not bamboo.

1. Was bamboo.; Was an outside bamboo.

1. It's not a standard phrase. Likely attempting:;

1. Not bamboo.; It is not bamboo.

1. Wasn't bamboo.; Wasn't outer bamboo.

1. Probably Taketake.

1. It was not take.; It was not bamboo.

1. Wasn't bamboo.; Wasn't outside.

1. Probably bamboo.; It will likely be bamboo.

1. Was not made of bamboo.; Was not an outside bamboo.

1. If/when Taketake…; If Taketake were…

1. If/when it were outside bamboo; If/when it was outside bamboo

1. If/when Tokitake