たら tara
たら
tara
Particle
1. if; when; after
あの男 がもう１ つでも間違 いを犯 したらクビにする。
ano otokoga mō hitotsudemo machigaio okashitara kubini suru.
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
やってみたら簡単 でした。
yatte mitara kantandeshita.
I found it easy when I gave it a try.
Particle
2. when it comes to ...; as for ...; that ...
Colloquial
うちの父 ったら、夜 私 を一人 で外 へ出 してくれないの。
uchino chichittara yoru watashio hitoride sotoe dashite kurenaino
My father doesn't let me go out alone at night.
Particle
3. why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...
Colloquial
ホワイトさんに聞 いてみたら？
howaitosanni kiite mitara
Why don't you ask Mr White?
Particle
4. I tell you!; I said ...; I really mean ...
Colloquial
shizukani shirottara.
Do be quiet!
Particle
5. vocative particle
Colloquial
mariettara genki dashinasaiyo.
Do cheer up, Marie!
Other forms:
、
Word Pronunciation
文
Example Sentences
あの男 がもう１ つでも間違 いを犯 したらクビにする。
ano otokoga mō hitotsudemo machigaio okashitara kubini suru.
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
うちの父 ったら、夜 私 を一人 で外 へ出 してくれないの。
uchino chichittara yoru watashio hitoride sotoe dashite kurenaino
My father doesn't let me go out alone at night.
やってみたら簡単 でした。
yatte mitara kantandeshita.
I found it easy when I gave it a try.
ホワイトさんに聞 いてみたら？
howaitosanni kiite mitara
Why don't you ask Mr White?
shizukani shirottara.
Do be quiet!
mariettara genki dashinasaiyo.
Do cheer up, Marie!
No variants available for this word.