才走 さいばしる

saibashiru

1. Just left.; Had just left.

1. Running after talent.; Having run after talent.

1. Won't go.; Doesn't go.

1. Didn't just leave.; Didn't leave yet.

1. Just left.; Recently left.

1. I will go shortly.; I'm leaving now.

1. Won't run.; Don't run.

1. Did not run.; Was not running.

1. Just left.; Recently left.

1. Just left; Too soon gone

1. Don't leave yet.; Don't go yet.

1. Not yet gone.; Not having gone.

1. Is walking; Is going

1. Must not leave.; Do not leave yet.

1. May leave.; Can leave.

1. Just leaving.; Leaving beforehand.

1. Don't go yet.; Don't leave yet.

1. Must go.; Have to go.

1. Don't have to go.; You don't need to go.

1. Must go.; Have to go.

1. Want to leave.; Just want to leave.

1. Don't want to run.; Don't feel like running.

1. About to leave; Just leaving

1. Looks like they just left.; Seems like they're leaving now.

1. Cannot walk.; Unable to walk.

1. Can walk.; Is able to walk.

1. Let's go.; Shall we go?

1. Is walking.; Is going.

1. Please don't go.; Don't leave yet.

1. Run.; Run now.

1. Let's run then.; Let's start running.

1. Can go.; Am able to go.

1. They just left.; I heard they just left.

1. Just left.; Probably just left.

1. Just left.; Recently left.

1. If/when [someone] leaves.; Only after [someone] leaves.

1. Seems to have just left.; Apparently just left.

1. Just go.; Go on, already.

1. Just go.; Please go.

1. To be allowed to go; To be made to go

1. To let go; To allow to leave

1. Don't go.; Please don't leave.

1. Must go.; Have to go.

1. Can be walked.; Is able to walk.

1. Tend to leave early; Prone to leaving quickly

1. Only run through to the end.; Run all the way.

1. Looks like just started running.; Seems about to run.

1. Running continuously; Still running

1. Only runs through to the end.; Perseveres to completion.

1. I heard they left.; They say they left.

1. Only when walking; If/when walking

1. Don't leave yet.; Don't go yet.

1. If/when going…; Only if going…

1. Seems to be leaving.; Looks like they are about to leave.

1. Seems they just left.; Apparently they left.

1. Go now!; Leave now!

1. If/when [someone] leaves.; If [someone] were to leave.

1. Please leave now.; Please go now.

1. Must not go back.; Must not return.

1. May I leave?; Is it alright if I leave?