かたな手前 てまえではありませんでした
katanano temaedewārimasendeshita

Noun
Desu Copula

The polite, past negative form of 刀の手前

1. It was not within my skill with the blade.; It wasn't my place to use a sword.

Past/Perfective
Negative
Polite
Formal Register