桶側おけがわ胴どう

okegawa dō

1. Not a bucket-side body.; Not beside the bucket.

1. Was a bucket-side torso.

1. Bucket-sided body; Of/relating to bucket-sided bodies

1. It is not a bucket-side body.; I am not a bucket-side body.

1. Not by the bucket side.; Not near the bucket.

1. It was beside the bucket.; It was next to the barrel.

1. Bucket-side body

1. It is not the bucket-side body.; It is not the body beside the bucket.

1. Was not beside the bucket.; Was not near the barrel.

1. Probably a bucket side body.

1. Was not beside the bucket.; Was not near the bucket’s side.

1. Wasn't near the bucket.; Wasn't by the bucket.

1. Probably around the barrel waist.; Likely around the midsection of the barrel.

1. Was not beside the bucket.; Was not next to the barrel.

1. If/when the bucket side body…; If the bucket-side body were…

1. If/when the bucket side body…; If the bucket side body exists…

1. If/when the bucket side body…; When the bucket’s side is positioned…