江戸言葉 - edokotoba | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

18 Variants Available

Essential 9 items

江戸えど言葉ことばじゃない

edokotobajanai

The negative form

1. Not Edo-era slang.; Not old-fashioned Tokyo dialect.

Noun

#317570

江戸えど言葉ことばだった

edokotobadatta

The past form

1. Was Edo-era slang.; Was old Tokyo dialect.

Noun

#317755

江戸えど言葉ことばで

edokotobade

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Edo dialect; Old Tokyo slang

Noun

#324928

江戸えど言葉ことばの

edokotobano

Attributive form: modifies a following noun

1. Edo dialect; Edo slang

Noun

#317470

江戸えど言葉ことばじゃありません

edokotobajārimasen

The polite negative form

1. It is not Edo-era slang.; It's not old-fashioned Tokyo dialect.

Noun

#324825

江戸えど言葉ことばじゃないです

edokotobajanaidesu

The polite negative form

1. It's not Edo-era slang.; It's not old-fashioned Japanese.

Noun

#318974

江戸えど言葉ことばでした

edokotobadeshita

The polite past form

1. Edo-era slang was.; It was Edo-period language.

Noun

#321882

江戸えど言葉ことばです

edokotobadesu

The polite form

1. Edo dialect.; Polite speech.

Noun

#317615

江戸えど言葉ことばではありません

edokotobadewārimasen

The polite negative form

1. It is not Edo-era slang.; It is not old Tokyo dialect.

Noun

#318816

Common 6 items

江戸えど言葉ことばじゃなかった

edokotobajanakatta

The past negative form

1. Wasn't Edo-era slang.; Wasn't old Tokyo dialect.

Noun

#317543

江戸えど言葉ことばだろう

edokoto badarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably Edo-era slang.; Probably old Tokyo dialect.

Noun

#322358

江戸えど言葉ことばじゃありませんでした

edokotobajārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It wasn't Edo-era slang.; It wasn't old Tokyo dialect.

Noun

#317345

江戸えど言葉ことばじゃなかったです

edokotobajanakattadesu

The polite, past negative form

1. Wasn't Edo-era slang.; Wasn't old Tokyo dialect.

Noun

#323108

江戸えど言葉ことばでしょう

edokoto badeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably Edo-era slang.; Probably old-fashioned speech.

Noun

#317104

江戸えど言葉ことばではありませんでした

edokotobadewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not Edo dialect.; Was not old Tokyo slang.

Noun

#320219

Advanced 3 items

江戸えど言葉ことばだったら

edokotobadattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If it were Edo-era slang; If it was Edo-period language

Noun

#320193

江戸えど言葉ことばであれば

edokotobadeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it were Edo-era slang; If it’s Edo-era slang

Noun

#325124

江戸えど言葉ことばなら

edokotobanara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If Edo-era language; When using Edo-era language

Noun

#318313

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.