深山 みやま あき麒麟 きりん そうであれば
miyama akino kirinsōdeareba

Noun
Da Copula

The "-eba" conditional form ("if/when…") of 深山秋の麒麟草

1. If it were deep mountain autumn kirin grass…; If deep mountain autumn kirin grass existed…

Ba Conditional