橋柱 はしばしら

hashibashira

1. Not a pillar of a bridge.; Not a key person.

1. Was a pillar; Was a key person

1. Pillar of a bridge; Bridge pillar

1. It is not a pillar of a bridge.; It's not a key person.

1. It's not a pillar.; It's not the main support.

1. Was a pillar.; Was a key person.

1. Hasibashira desu;

1. Not a pillar of society.; Not a key person.

1. Wasn't a pillar.; Wasn't a bridge support.

1. Probably a pier.; Probably a support.

1. Was not a bridge pillar.; Was not the main support.

1. Wasn't a bridge pillar.; Wasn't the pillar of a bridge.

1. Probably a bridge pillar.; Possibly a bridge support.

1. Was not a bridge pillar.; Was not a key support.

1. If/when the bridge pillar…; Were the bridge pillar…

1. If it is a key pillar; If it were a key pillar

1. If/when the keystone/pillar/support (of the bridge)