人馬 じんば一体 いったい

jimba ittai

1. Not human-horse unity.; Not a centaur.

1. Was one with the horse.; Was as one with the horse.

1. As one with a horse; United as horse and rider

1. Man-horse unity; Integrated with rider

1. Not a human horse.; Not one with a horse.

1. Not a human-horse unity.; Not one with the horse.

1. Was one with the horse.; Was as one with the horse.

1. Human and horse as one.; We are of one mind.

1. Not a jack-of-all-trades.; Not all-rounder.

1. Was not a centaur.; Was not one with the horse.

1. Probably a centaur.; Likely a combined human-horse entity.

1. Was not a centaur.; Was not one with the horse.

1. Wasn't one with the horse.; Wasn't a horseman.

1. Probably a skilled rider.; Likely rider and horse as one.

1. Was not a centaur.; Was not one with the horse.

1. If/when human and horse become one; If/when one were to become a human-horse hybrid

1. If/when human and horse become one; If/when a human-horse unity is achieved

1. If/when human and horse become one; If/when one becomes a centaur