業務 ぎょうむ上 じょう過失 かしつ致死傷 ちししょう

gyōmujōkashitsuchishi shō

1. Not occupational negligence causing death or injury.

1. Criminal negligence causing death or injury.

1. Negligence resulting in death or injury; Due to professional negligence

1. Occupational negligence causing injury or death.; Resulting from professional misconduct.

1. Not work-related injury or death.; Not occupational accident.

1. Not work-related injury/death.; Not negligence at work.

1. Negligence resulting in death or injury.; Professional negligence causing injury or death.

1. Negligent homicide/injury (in a professional capacity); Professional negligence causing death or injury.

1. Not culpable manslaughter.; Not work-related injury/death.

1. Not work-related injury/death.; Not occupational negligence causing injury/death.

1. Probably negligent homicide/injury.

1. Was not occupational negligence resulting in death or injury.; Was not a work-related accident causing harm.

1. Wasn't work-related injury/death.; Wasn't a work-related accident.

1. Probably manslaughter/injury.

1. Was not occupational negligence resulting in death or injury.; Was not a work-related accident causing harm.

1. If/when causing death or injury through professional negligence.; If it were professional negligence resulting in death or injury.

1. If/when due to occupational negligence, causing death or injury.

1. If/when occupational negligence causes death or injury.