常套じょうとう表現ひょうげん

jōtōhyōgen

1. Not a stock phrase.; Not cliché.

1. Was a cliché.; Was routine.

1. Standard expression; Common phrase

1. Standard phrase; Cliché

1. Not the usual expression.; It's not a standard phrase.

1. It's not a standard response.; It's not the usual thing to say.

1. Was a standard response.; Was a stock phrase.

1. Standard phrase.; Polite expression.

1. It is not a standard response.; It's not the usual way of putting it.

1. Wasn't a standard performance.; Wasn't typical.

1. Probably a standard play.; Probably a typical response.

1. It wasn't the usual response.; It wasn't a standard expression.

1. Wasn't the usual thing.; Wasn't a standard response.

1. Probably a standard response.; Likely a typical expression.

1. Was not a standard response.; Was not a typical expression.

1. If it's a standard/cliché expression; If it were a stock phrase

1. If it's a standard phrase; If it's a stock expression

1. If it's a standard expression; If it's a cliché