なめかける

namekakeru

1. Almost licked; Nearly licked

1. Licking; To lightly coat with licking

1. Don't lick.; Don't apply (a sauce/topping).

1. Did not lick.; Did not apply (a sauce).

1. Licked.; Smeared.

1. To lick.; To apply (a sauce/coating).

1. Won't lick.; Do not lick.

1. Did not lick.; Did not apply (a coating).

1. Want to lick; Want to glaze/coat (with a liquid)

1. Don't want to lick.; Don't want to apply (a coating).

1. Just licked; Recently licked

1. I'll lick it.; I ended up licking it.

1. Don't lick it.; Don't apply/spread it.

1. Not licking; Not coated

1. Licking; Applying (a liquid)

1. Must not lick.; Do not apply/spread (liquid).

1. May lick.; Can be licked.

1. To lightly coat; To pre-apply

1. Don't lick it.; Don't apply [something] thinly.

1. Have to lick; Must lick

1. Don't have to lick it.; Don't need to apply/spread it.

1. Must lick.; Must apply a coating.

1. Let's coat it.; Let's apply a glaze.

1. Cannot be licked.; Cannot be smoothed (with liquid).

1. Can be licked.; Is lickable.

2. To be licked; To be glazed

1. About to lick; On the verge of licking

1. Looks like it's being licked.; Looks smooth.

1. Is licking; Is applying (a liquid)

1. Don't lick it.; Don't apply a glaze.

1. Lick it.; Taste it.

1. Let's apply [something].; Let's coat [something].

1. Can manage.; Can handle.

1. Prone to licking; Likely to get wet/damp

1. To lick clean; To finish completely

1. To be made to lick; To be forced to lick

1. Have someone lick; Make someone lick

1. Looks delicious.; Seems juicy.

1. Apparently tried to lick; Reportedly attempted to lick

1. Probably licked.; Probably coated.

1. Almost did; Nearly did

1. If/when licked; If/when applied (like a glaze)

1. Seemed to have licked; Appeared to have tasted

1. Half-covered; Unfinished coating

1. Lick it.; Give it a lick.

1. Lick it for me.; Give it a lick.

1. Don't patronize me.; Don't look down on me.

1. Must lick.; Have to lick.

1. Finish to the bitter end; Persevere to the last drop

1. It is said to be smeared.; It is said to be lightly coated.

1. If/when licked:; If/when slightly tasted:

1. Don't lick.; Don't disrespect.

1. If licking; When licking

1. Seems like; Looks like

1. Seems like it's licking.; Appears to be lapping up.

1. If/when licked; If/when tasted

1. Lick it.; Taste it.

1. Please lick it.; Please taste it.

1. Do not lick.; Do not taste.

1. May I lick it.; You may lick it.