心遣 い kokorozukai
kokorozukai
Noun
, Suru Verb
1. consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern; sympathy
お心 づかいに厚 くお礼 申 し上 げます。
okokorozukaini atsuku orē mōshiagemasu.
I'm very grateful for your sympathy.
Other forms:
、
、
Word Pronunciation
文
Example Sentences
お心 づかいに厚 くお礼 申 し上 げます。
okokorozukaini atsuku orē mōshiagemasu.
I'm very grateful for your sympathy.
Characters
Written Form
Irregular Kanji
Reading
Other Forms
Irregular Kanji
18 Variants Available
Essential 9 items
★ Common
Noun
#493017
★ Common
Noun
#453700
kokorozukaide
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. With consideration; With care
★ Common
Noun
#121998
★ Common
Noun
#240255
kokorozukaijārimasen
The polite negative form
1. It's not thoughtful.; It's not considerate.
★ Common
Noun
#1262671
kokorozukaijanaidesu
The polite negative form
1. It's not thoughtful.; It's not considerate.
★ Common
Noun
#1000567
★ Common
Noun
#543955
★ Common
Noun
#145389
kokorozukaidewārimasen
The polite negative form
1. It is not thoughtfulness.; It is not consideration.
★ Common
Noun
#1262671
Common 6 items
★ Common
Noun
#1262671
kokorozukaidarō
Expresses probability ("probably…")
1. Probably considerate.; Probably thoughtful.
★ Common
Noun
#493820
kokorozukaijārimasendeshita
The polite, past negative form
1. It wasn't thoughtful.; It wasn't considerate.
★ Common
Noun
#1262671
kokorozukaijanakattadesu
The polite, past negative form
1. Wasn't considerate.; Wasn't thoughtful.
★ Common
Noun
#1262671
kokorozukaideshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably.; Likely.
★ Common
Noun
#603081
kokorozukaidewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not considerate.; Was not thoughtful.
★ Common
Noun
#1262671
Advanced 3 items
kokorozukaidattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If/when concerned; If/when considerate
★ Common
Noun
#1000567
kokorozukaideareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If it's consideration; If one is considerate
★ Common
Noun
#1000567
kokorozukainara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If/when it comes to consideration; If/when one is considerate
★ Common
Noun
#476156