心遣い - kokorozukai | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Example Sentences

お心こころずかいづかいに厚あつくお礼れい申もうし上あげます。

okokorozukaini atsuku orē mōshiagemasu.

I'm very grateful for your sympathy.

18 Variants Available

Essential 9 items

心遣こころずかいじゃない

kokorozukaijanai

The negative form

1. Not consideration.; Not thoughtfulness.

★ Common

Noun

#115003

心遣こころずかいだった

kokorozukaidatta

The past form

1. Was considerate; Was thoughtful

★ Common

Noun

#113332

心遣こころずかいで

kokorozukaide

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. With consideration; With care

★ Common

Noun

#115629

心遣こころずかいの

kokorozukaino

Attributive form: modifies a following noun

1. Thoughtful; Considerate

★ Common

Noun

#113519

心遣こころずかいじゃありません

kokorozukaijārimasen

The polite negative form

1. It's not thoughtful.; It's not considerate.

★ Common

Noun

#118355

心遣こころずかいじゃないです

kokorozukaijanaidesu

The polite negative form

1. It's not thoughtful.; It's not considerate.

★ Common

Noun

#118900

心遣こころずかいでした

kokorozukaideshita

The polite past form

1. Was considerate.; Was thoughtful.

★ Common

Noun

#118449

心遣こころずかいです

kokorozukaidesu

The polite form

1. Kindness; Consideration

★ Common

Noun

#112479

心遣こころずかいではありません

kokorozukaidewārimasen

The polite negative form

1. It is not thoughtfulness.; It is not consideration.

★ Common

Noun

#119303

Common 6 items

心遣こころずかいじゃなかった

kokorozukaijanakatta

The past negative form

1. Wasn't considerate.; Wasn't thoughtful.

★ Common

Noun

#120911

心遣こころずかいだろう

kokorozukaidarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably considerate.; Probably thoughtful.

★ Common

Noun

#120765

心遣こころずかいじゃありませんでした

kokorozukaijārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It wasn't thoughtful.; It wasn't considerate.

★ Common

Noun

#119968

心遣こころずかいじゃなかったです

kokorozukaijanakattadesu

The polite, past negative form

1. Wasn't considerate.; Wasn't thoughtful.

★ Common

Noun

#120446

心遣こころずかいでしょう

kokorozukaideshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably.; Likely.

★ Common

Noun

#112718

心遣こころずかいではありませんでした

kokorozukaidewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not considerate.; Was not thoughtful.

★ Common

Noun

#112521

Advanced 3 items

心遣こころずかいだったら

kokorozukaidattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when concerned; If/when considerate

★ Common

Noun

#121755

心遣こころずかいであれば

kokorozukaideareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it's consideration; If one is considerate

★ Common

Noun

#116228

心遣こころずかいなら

kokorozukainara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when it comes to consideration; If/when one is considerate

★ Common

Noun

#117497

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.