八重桜やえざくら

yaezakura

1. Not a double cherry blossom.; Not a yaezakura.

1. Was a double cherry blossom.

1. With eight layers of cherry blossoms; Regarding eight layers of cherry blossoms

1. Eight-layered cherry blossom; Of eight-layered cherry blossoms

1. It is not a double cherry blossom.; It is not an eight-layered cherry blossom.

1. It's not a double cherry blossom.; I'm not a double cherry blossom.

1. It was a double-layered cherry blossom.; It was a yaezakura.

1. Eight-layered cherry blossom.; I am an eight-layered cherry blossom.

1. It is not a double cherry blossom.; I am not a double cherry blossom.

1. Wasn't a double cherry blossom.; Wasn't a yaezakura.

1. Probably a double-layered cherry blossom.

1. It was not a double cherry blossom.; It wasn't a yaezakura.

1. Wasn't a double cherry blossom.; Wasn't a yaezakura.

1. Probably yaezakura.

1. Was not a double cherry blossom.; Was not an eight-layered cherry blossom.

1. If/when eight layers of cherry blossoms…; If it were eight layers of cherry blossoms…

1. If/when double cherry blossoms

1. If/when double cherry blossoms