酌量しゃくりょう減軽げんけい

shakuryōgenkei

1. Not discretionary reduction.; Not mitigated.

1. Was considered/reduced accordingly.; Was mitigated.

1. Discretionary reduction; Reduction at discretion

1. Discretionary reduction; Mitigating

1. Not a slight reduction.; Not a small alleviation.

1. Not a slight reduction.; It's not a small decrease.

1. Was considered lenient.; Was mitigated.

1. Considerate reduction; Lenient reduction

1. Not a slight reduction.; Not a modest alleviation.

1. Was not considered/reduced.; Was not lessened.

1. Probably a reduction.; Likely mitigated.

1. Was not considered/reduced.; Was not lessened.

1. Wasn't considered/reduced.; Wasn't lessened.

1. Probably a reduction.; Likely a mitigation.

1. Was not considered/reduced.; Was not lessened.

1. If/when considered and reduced…; If/when mitigated…

1. If/when considered and reduced.; If/when appropriately mitigated.

1. If/when considered and reduced; If reduction is deemed appropriate