鬼宿日きしゅくにち

kishukuni chi

1. Not a ghost star day.; Not a day ruled by the Ghost star.

1. Was a day under the Ghost Star.; It was the 27th day (of the lunar calendar).

1. Demon Day; Demon's dwelling

1. Of Ghost Stars Day; Concerning Ghost Stars Day

1. It is not a ghost star day.; It is not an unlucky day.

1. It's not a ghost star day.; It's not an unlucky day.

1. It was the day of Ghost Constellation.

1. Ghost star day; Day of the Ghost Star

1. Is not a ghost constellation day.; Is not an unlucky day.

1. Was not a ghost constellation day.; Wasn't the day of the Ghost constellation.

1. Probably Kitsune-bi day.

1. Was not a ghost constellation day.; Was not an unfavorable day.

1. Wasn't a ghost constellation day.; Wasn't the day of the Ghost constellation.

1. Probably the Kitsune-bi day.; Likely a Kitsune-bi day.

1. Was not a ghost star day.; Was not an unfavorable day.

1. If it were the ghost constellation day; When the ghost constellation day comes

1. If it is a ghost constellation day; When it is a ghost constellation day

1. If/when the Ghost Star day…; When the Ghost Star day comes…