痛いたがる

itagaru

Godan Verb (ru)

1. to complain of pain; to show signs of physical distress

Intransitive

, Related to 痛い, がる

お母かあさんがとても痛いたがっているのが分わかった。

okāsanga totemo itagatte iru noga wakatta.

I could see that my mother was in a lot of pain.

59 Variants Available

Essential 8 items

痛いたがった

itagatta

The past form

1. Felt pain; Was in pain

Verb

#35007

痛いたがって

itagatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Wincing; In pain

Verb

#30901

痛いたがらない

itagaranai

The negative form

1. Doesn't feel pain.; Doesn't show pain.

Verb

#39897

痛いたがらなかった

itagaranakatta

The past negative form

1. Didn't hurt.; Didn't mind the pain.

Verb

#35796

痛いたがりました

itagarimashita

The polite past form

1. Complained of pain; Felt pain

Verb

#36676

痛いたがります

itagarimasu

The polite form

1. Feels pain; Is in pain

Verb

#34126

痛いたがりません

itagarimasen

The polite negative form

1. Doesn't feel pain.; Is not easily hurt.

Verb

#33023

痛いたがりませんでした

itagarimasendeshita

The polite, past negative form

1. Wasn't sensitive to pain.; Didn't mind pain.

Verb

#34686

Common 23 items

痛いたがったばかり

itagattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just hurt; Recently injured

Verb

#37136

痛いたがっちゃう

itagacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To hurt; To be in pain

Verb

#37447

痛いたがっちゃダメ

itagaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't hurt yourself.; Don't cry.

Verb

#36391

痛いたがっていない

itagatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not in pain; Not hurting

Verb

#39870

痛いたがっている

itagatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. In pain; Suffering

Verb

#35085

痛いたがってはいけない

itagattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not be in pain.; Do not suffer.

Adjective

#38473

痛いたがってもいい

itagattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May hurt.; May feel pain.

Adjective

#39155

痛いたがらないで

itagaranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't cry out in pain.; Don't show pain.

Verb

#37103

痛いたがらなきゃ

itagaranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must endure pain.; Have to grit your teeth.

Verb

#37498

痛いたがらなくてもいい

itagaranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't need to mind the pain.; It's okay if it doesn't hurt.

Adjective

#37889

痛いたがらなければならない

itagaranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must not feel pain.; Must endure pain.

Adjective

#37798

痛いたがりたい

itagaritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be pained.; Want to feel pain.

Verb

#34197

痛いたがりたくない

itagaritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to be hurt.; Don't want to feel pain.

Verb

#31028

痛いたがるところ

itagaru tokoro

Indicates being about to do something

1. Painful spot; Area of pain

Verb

#38842

痛いたがるみたい

itagaru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to be in pain.; Looks like it hurts.

Verb

#37129

痛いたがれない

itagarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot feel pain.; Is not pained.

Verb

#39902

痛いたがれる

itagareru

Expresses ability (can do)

1. To be pained; To suffer

Verb

#39693

痛いたがろう

itaga rō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's suffer.; Let's hurt.

Verb

#26823

痛いたがっています

itagatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is in pain.; Is hurting.

Verb

#38909

痛いたがらないでください

itagaranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't hurt.; Don't cry out.

Verb

#39181

痛いたがりなさい

itagarinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Don't be a crybaby.; Be careful.

Verb

#37668

痛いたがりましょう

itagarimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's be careful.; Let's avoid pain.

Verb

#39578

痛いたがれます

itagaremasu

The polite form for expressing ability

1. Is painful to.; Is a source of pain.

Verb

#34036

Advanced 28 items

痛いたがったそうだ

itagatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. They say he/she was in pain.; They say it hurt.

Verb

#36442

痛いたがっただろう

itagattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably hurt.; Probably was in pain.

Verb

#29386

痛いたがったところ

itagatta tokoro

Indicates just did something

1. Point of pain; Injured area

Verb

#29074

痛いたがったら

itagattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when in pain; If/when hurt

Verb

#34556

痛いたがったらしい

itagattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to be in pain.; Appeared to have hurt themselves.

Verb

#30555

痛いたがってくれ

itagatte kure

A casual, masculine request

1. Pretend to be hurt.; Act injured.

Verb

#36859

痛いたがってちょうだい

itagatte chōdai

A casual, feminine request

1. Act hurt.; Pretend to be in pain.

Verb

#35997

痛いたがらせられる

itagaraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be pained; To be made to suffer

Verb

#27721

痛いたがらせる

itagaraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To cause pain; To make suffer

Verb

#37869

痛いたがらないでくれ

itagaranaide kure

A masculine negative request

1. Don't show pain.; Don't cry out in pain.

Verb

#36347

痛いたがらなければいけない

itagaranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must not be in pain.; Must endure the pain.

Adjective

#34553

痛いたがられる

itagarareru

The passive voice (is done by …)

1. To be pained; To be hurt

Verb

#38189

痛いたがりがち

itagarigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to pain; Sensitive to pain

Verb

#28446

痛いたがりきる

itagarikiru

Emphasizes complete achievement

1. To suffer completely; To be utterly pained

Verb

#27928

痛いたがりそうだ

itaga risōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems to be in pain.; Looks like they're sensitive to pain.

Verb

#34230

痛いたがりっぱなし

itaga rippa nashi

Indicates something is left in a state

1. Remaining in pain; Still hurting

Verb

#34472

痛いたがりぬく

itagarinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Enduring to the end; Bearing it through to completion

Verb

#26843

痛いたがるそうだ

itagaru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. Seems to be in pain.; Is said to be hurting.

Verb

#36872

痛いたがると

itagaruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when in pain; If/when hurt

Verb

#37910

痛いたがるな

itagaruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't cry out in pain.; Don't complain about pain.

Verb

#34141

痛いたがるなら

itagarunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it hurts; If they are in pain

Verb

#37250

痛いたがるようだ

itagaru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems to be in pain.; Appears to be hurting.

Verb

#38429

痛いたがるらしい

itagarurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be in pain.; Apparently hurts.

Verb

#35511

痛いたがれ

itagare

A strong, direct command

1. Suffer.; Grieve.

Verb

#32282

痛いたがれば

itagareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it hurts; When it hurts

Verb

#39024

痛いたがってくださいませ

itagatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please feel pain.; Please suffer.

Verb

#33999

痛いたがってはならない

itagattewa naranai

Formal prohibition

1. Must not feel pain.; Do not complain of pain.

Adjective

#34465

痛いたがってもよろしい

itagattemo yoroshii

Formal permission

1. You may groan.; It's alright to cry out in pain.

Adjective

#34431

痛いたがる

itagaru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available