再入可能手続 さいにゅうかのうてつづき

sa inyūkanō tetsuzuki

1. Not a re-entry procedure.; Not a procedure for re-entry.

1. Was a re-entry procedure.; Was a procedure for re-admission.

1. Re-entrant procedure; Re-entrant process

1. Re-entry procedure; Repeatable procedure

1. Not a re-entry procedure.; It is not possible to re-enter.

1. Not a re-entry procedure.; It's not a re-entry process.

1. It was a re-entry procedure.; It was a procedure for re-admission.

1. Re-entry procedure; Re-admission procedure

1. Not a re-entry procedure.; Not permissible for re-entry.

1. Was not a re-entry procedure.; Was not possible to re-enter.

1. Re-entry procedure likely.; Probably a re-entry procedure.

1. Was not a re-entry procedure.; Was not possible to re-enter.

1. Was not a re-entry procedure.; Was not possible to re-enter.

1. Probably re-entry procedures.; Possibly re-entry procedures.

1. It was not a re-entry procedure.; It was not a procedure for re-entry.

1. If the re-entry procedure were…; If there was a re-entry procedure…

1. If reentry procedures were possible; If reentry procedures existed

1. If reentry procedures are possible; If reentry procedures exist