打うち明あける

uchiakeru

Ichidan Verb

1. to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

Transitive

私わたくしは彼かれに心配しんぱい事ことを打うち明あけた。

watashiwa kareni shimpaigotō uchiaketa

I confided my troubles to him.

Other forms:

59 Variants Available

Essential 8 items

打うち明あけた

uchiaketa

The past form

1. Confessed; Revealed

★ Common

Verb

#36833

打うち明あけて

uchiakete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Confessing; Opening one's heart

★ Common

Verb

#27442

打うち明あけない

uchiakenai

The negative form

1. Not confide; Not reveal

★ Common

Verb

#33140

打うち明あけなかった

uchiakenakatta

The past negative form

1. Did not confide.; Did not reveal.

★ Common

Verb

#38979

打うち明あけました

uchiakemashita

The polite past form

1. Confessed; Revealed

★ Common

Verb

#39336

打うち明あけます

uchiakemasu

The polite form

1. To confide; To reveal

★ Common

Verb

#35415

打うち明あけません

uchiakemasen

The polite negative form

1. Won't confide.; Won't reveal.

★ Common

Verb

#39216

打うち明あけませんでした

uchiakemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not confide.; Did not reveal.

★ Common

Verb

#37393

Common 24 items

打うち明あけたい

uchiaketai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to confide.; Want to reveal.

★ Common

Verb

#35858

打うち明あけたくない

uchiaketakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to confide.; Don't want to reveal.

★ Common

Verb

#37906

打うち明あけたばかり

uchiaketabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just confessed; Recently revealed

★ Common

Verb

#36299

打うち明あけちゃう

uchiakechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To confide; To reveal

★ Common

Verb

#37908

打うち明あけちゃダメ

uchiakecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't confide.; Don't reveal.

★ Common

Verb

#37724

打うち明あけていない

uchiakete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not confided; Not revealed

★ Common

Verb

#37569

打うち明あけている

uchiakete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Confiding; Opening up

★ Common

Verb

#35006

打うち明あけてはいけない

uchiaketewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not confide.; Must not reveal.

★ Common

Adjective

#37808

打うち明あけてもいい

uchiaketemo iu

Expresses permission ("may do")

1. You may confide.; You can be honest.

★ Common

Adjective

#34092

打うち明あけとく

uchiaketoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Confide in advance; Prepare beforehand

★ Common

Verb

#36732

打うち明あけないで

uchiakenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't confide.; Don't reveal.

★ Common

Verb

#36463

打うち明あけなきゃ

uchiakenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must confess; Have to tell

★ Common

Verb

#39234

打うち明あけなくてもいい

uchiakenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to confide.; Don't have to reveal.

★ Common

Adjective

#39294

打うち明あけなければならない

uchiakenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must confess.; Must reveal.

★ Common

Adjective

#36186

打うち明あけよう

uchiakeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's confide.; Let's open up.

★ Common

Verb

#30257

打うち明あけられない

uchiakerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Unable to confide.; Unable to reveal.

★ Common

Verb

#33917

打うち明あけられる

uchiakerareru

Expresses ability (can do)

1. To confide in; To reveal

2. To be confided in; To be revealed to

★ Common

Verb

#34766

打うち明あけるところ

uchiakeru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to confide; On the verge of revealing

★ Common

Verb

#36601

打うち明あけるみたい

uchiakeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like opening up.; Seems to be confiding.

★ Common

Verb

#39306

打うち明あけています

uchiakete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Confessing; Revealing

★ Common

Verb

#34013

打うち明あけないでください

uchiakenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't confide.; Don't reveal.

★ Common

Verb

#30662

打うち明あけなさい

uchiakenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Confess.; Open up.

★ Common

Verb

#36470

打うち明あけましょう

uchiakemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's confide.; Let's reveal.

★ Common

Verb

#33605

打うち明あけられます

uchiakeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can confide.; Can reveal.

★ Common

Verb

#37777

Advanced 27 items

打うち明あけがち

uchiakegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to confiding; Tendency to reveal

★ Common

Verb

#37139

打うち明あけきる

uchiakekiru

Emphasizes complete achievement

1. Complete confession; Full disclosure

★ Common

Verb

#34687

打うち明あけさせられる

uchiakesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to confide; To be forced to reveal

★ Common

Verb

#33510

打うち明あけさせる

uchiakesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To confide; To reveal

★ Common

Verb

#34592

打うち明あけそうだ

uchiakesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like revealing something; Seems about to confess

★ Common

Verb

#27542

打うち明あけたそうだ

uchiaketa sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. He/She confided.; It was revealed.

★ Common

Verb

#33852

打うち明あけただろう

uchiaketadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably confessed.; Probably revealed.

★ Common

Verb

#39021

打うち明あけたところ

uchiaketa tokoro

Indicates just did something

1. Confessed; Opened up

★ Common

Verb

#38939

打うち明あけたら

uchiaketara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when I confide; If/when I reveal

★ Common

Verb

#37879

打うち明あけたらしい

uchiaketarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have confided.; Appeared to have revealed.

★ Common

Verb

#39476

打うち明あけっぱなし

uchiakeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left open; Left exposed

★ Common

Verb

#38865

打うち明あけてくれ

uchiakete kure

A casual, masculine request

1. Confide in me.; Tell me.

★ Common

Verb

#27283

打うち明あけてちょうだい

uchiakete chōdai

A casual, feminine request

1. Confide in me.; Tell me.

★ Common

Verb

#35771

打うち明あけないでくれ

uchiakenaide kure

A masculine negative request

1. Don't confide in me.; Don't tell me.

★ Common

Verb

#39641

打うち明あけなければいけない

uchiakenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must confide.; Have to reveal.

★ Common

Adjective

#33188

打うち明あけぬく

uchiakenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Perseverance to the end; Completion at all costs

★ Common

Verb

#27475

打うち明あけるそうだ

uchiakeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

★ Common

Verb

#35618

打うち明あけると

uchiakeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when confessing; If/when revealing

★ Common

Verb

#38646

打うち明あけるな

uchiakeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't confide.; Don't reveal.

★ Common

Verb

#36792

打うち明あけるなら

uchiakerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when confessing; If/when revealing

★ Common

Verb

#32567

打うち明あけるようだ

uchiakeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. It seems.; It appears.

★ Common

Verb

#31475

打うち明あけるらしい

uchiakerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems they confided.; Apparently confessed.

★ Common

Verb

#37185

打うち明あければ

uchiakereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when confessing; If/when revealing

★ Common

Verb

#37988

打うち明あけろ

uchiakero

A strong, direct command

1. Confess.; Reveal.

★ Common

Verb

#38661

打うち明あけてくださいませ

uchiakete kudasaimase

An extra polite request

1. Please confide in me.; Please be open with me.

★ Common

Verb

#37962

打うち明あけてはならない

uchiaketewa naranai

Formal prohibition

1. Must not confide.; Must not reveal.

★ Common

Adjective

#35675

打うち明あけてもよろしい

uchiaketemo yoroshii

Formal permission

1. May I confide in you.; Is it alright if I open up.

★ Common

Adjective

#35262

打うち明あける

uchiakeru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available