東雲 しののめ色 いろ

shinono meiro

1. Not asagi color.; Not the color of asagi.

1. Was the color of eastern clouds.; Was east-cloud colored.

1. With the color of eastern clouds.; Eastern cloud color.

1. Grayish-purple; Stormy gray

1. Not azurite blue.; Not the color of eastern clouds.

1. Not east cloud color.; Not the color of east clouds.

1. Was the color of eastern clouds.

1. Azure; Grayish-purple

1. Is not ashinada-iro.; Is not the color ashinada.

1. Wasn't the color of eastern clouds.; Wasn't azurite.

1. Probably ashen gray.; Probably pale blue-gray.

1. Was not ashinada-iro.; Was not the color of ashinada.

1. Wasn't the color of eastern clouds.; Wasn't azurite.

1. Probably gray-blue.; Probably stormy gray.

1. Was not ashigumo-iro.; Was not the color of ashigumo.

1. If/when it were azurite/eastern cloud color.

1. If it were azurite-colored; If it were the color of eastern clouds

1. If/when the color is ashen blue; If ashen blue