絡からまる

karamaru

Godan Verb (ru)

1. to be entwined; to be involved

Intransitive

網あみがスクリューに絡からまった。

amiga sukuryūni karamatta.

The net got entangled in the propeller.

60 Variants Available

Essential 8 items

絡からまった

karamatta

The past form

1. Entangled; Complicated

Verb

#21765

絡からまって

karamatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. entangled; intertwined

Verb

#23511

絡からまらない

karamaranai

The negative form

1. Not entangled; Not involved

Verb

#17560

絡からまらなかった

karamaranakatta

The past negative form

1. Did not get entangled.; Did not get involved.

Verb

#20272

絡からまりました

karamarimashita

The polite past form

1. Got tangled.; Became involved.

Verb

#16416

絡からまります

karamarimasu

The polite form

1. To be connected; To be entangled

Verb

#19821

絡からまりません

karamarimasen

The polite negative form

1. Does not get tangled.; Is not involved.

Verb

#22260

絡からまりませんでした

karamarimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not get tangled.; Was not entangled.

Verb

#21308

Common 24 items

絡からまったばかり

karamattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just tangled; Recently entangled

Verb

#23981

絡からまっちゃう

karamacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. get tangled up; get involved

Verb

#21304

絡からまっちゃダメ

karamaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get tangled.; Don't get involved.

Verb

#21730

絡からまっていない

karamatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not tangled; Not entwined

Verb

#16097

絡からまっている

karamatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Entangled; Connected

Verb

#21412

絡からまってはいけない

karamattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not get tangled.; Do not get entangled.

Adjective

#20653

絡からまってもいい

karamattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May get tangled.; Can get involved.

Adjective

#22764

絡からまっとく

karamattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Keeping tangled; Staying connected

Verb

#17551

絡からまらないで

karamaranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't get tangled.; Don't get involved.

Verb

#19246

絡からまらなきゃ

karamaranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to deal with; Must get involved

Verb

#17570

絡からまらなくてもいい

karamaranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to get involved.; Don't have to be tangled.

Adjective

#19736

絡からまらなければならない

karamaranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must be untangled.; Must not get tangled.

Adjective

#17603

絡からまりたい

karamaritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to get tangled up; Want to get involved

Verb

#22973

絡からまりたくない

karamaritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to get involved.; Don't want to be entangled.

Verb

#16959

絡からまるところ

karamaru tokoro

Indicates being about to do something

1. To get tangled; To be about to get involved

Verb

#22716

絡からまるみたい

karamaru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems tangled; Looks intertwined

Verb

#23296

絡からまれない

karamarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot get tangled.; Cannot be involved.

Verb

#22169

絡からまれる

karamareru

Expresses ability (can do)

1. To be entangled; To be involved

Verb

#22962

絡からまろう

karamarō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get tangled.; Let's intertwine.

Verb

#20961

絡からまっています

karamatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Being involved; Being tangled

Verb

#22786

絡からまらないでください

karamaranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't get involved.; Don't get tangled.

Verb

#23645

絡からまりなさい

karamarinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Untangle.; Get untangled.

Verb

#20996

絡からまりましょう

karamarimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get tangled.; Let's intertwine.

Verb

#23752

絡からまれます

karamaremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be entangled.; Can be involved.

Verb

#18914

Advanced 28 items

絡からまったそうだ

karamatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems tangled.; It is said to be entangled.

Verb

#20581

絡からまっただろう

karamattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Entangled.; Got tangled.

Verb

#22533

絡からまったところ

karamatta tokoro

Indicates just did something

1. Entangled; Complicated

Verb

#22380

絡からまったら

karamattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when tangled; If/when get(s) caught

Verb

#23586

絡からまったらしい

karamattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Entangled; Complicated

Verb

#17885

絡からまってくれ

karamatte kure

A casual, masculine request

1. Get tangled with me.; Get involved.

Verb

#16066

絡からまってちょうだい

karamatte chōdai

A casual, feminine request

1. Entangle me.; Wrap me up.

Verb

#21199

絡からまらせられる

karamaraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be entangled; To be involved (against one's will)

Verb

#19513

絡からまらせる

karamaraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To entangle; To involve

Verb

#17699

絡からまらないでくれ

karamaranaide kure

A masculine negative request

1. Don't get involved.; Don't get tangled.

Verb

#20197

絡からまらなければいけない

karamaranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must get involved; Must be connected

Adjective

#23646

絡からまられる

karamarareru

The passive voice (is done by …)

1. To be entangled; To be involved (in something undesirable)

Verb

#22724

絡からまりがち

karamarigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to entanglement; Tangled easily

Verb

#17120

絡からまりきる

karamarikiru

Emphasizes complete achievement

1. Completely entangled; Fully involved

Verb

#21342

絡からまりそうだ

karamarisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems tangled; Looks like it might get tangled

Verb

#17461

絡からまりっぱなし

karamarippanashi

Indicates something is left in a state

1. Entangled; Messed up

Verb

#21578

絡からまりぬく

karamarinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Untangle and finish; Persevere to the end

Verb

#23470

絡からまるそうだ

karamaru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

Verb

#17816

絡からまると

karamaruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If entangled; When entangled

Verb

#21728

絡からまるな

karamaruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't get tangled.; Don't get involved.

Verb

#18569

絡からまるなら

karamarunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If entangled; When entangled

Verb

#18865

絡からまるようだ

karamaru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#17551

絡からまるらしい

karamarurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems tangled.; Appears to be entwined.

Verb

#22317

絡からまれ

karamare

A strong, direct command

1. Entangle; Be caught in

Verb

#21772

絡からまれば

karamareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If entangled; When entangled

Verb

#21743

絡からまってくださいませ

karamatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please get tangled.; Please become entwined.

Verb

#20056

絡からまってはならない

karamattewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be entangled.; Must not get tangled.

Adjective

#21717

絡からまってもよろしい

karamattemo yoroshii

Formal permission

1. May I intrude.; May I bother you.

Adjective

#21457

絡からまる

karamaru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available