引ひき連つれる

hikitsureru

Ichidan Verb

1. to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by

Transitive

彼かれは部下ぶかと馬うまを引ひき連つれ雪山ゆきやまを越こえ暑あつい谷たにへといった。

karewa bukato umao hikitsure yukiyamao koe atsui tanieto itta.

He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.

Other forms:

、

59 Variants Available

Essential 8 items

引ひき連つれた

hikitsureta

The past form

1. Led along; Brought along

Verb

#47259

引ひき連つれて

hikitsurete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Leading; Bringing (along)

Verb

#49206

引ひき連つれない

hikitsurenai

The negative form

1. Cannot bring along.; Cannot lead with.

Verb

#45216

引ひき連つれなかった

hikitsurenakatta

The past negative form

1. Could not bring along.; Was unable to lead.

Verb

#43589

引ひき連つれました

hikitsuremashita

The polite past form

1. Led along; Brought along

Verb

#46189

引ひき連つれます

hikitsuremasu

The polite form

1. Accompany; Bring along

Verb

#45388

引ひき連つれません

hikitsuremasen

The polite negative form

1. Cannot accompany.; May not bring with.

Verb

#45890

引ひき連つれませんでした

hikitsuremasendeshita

The polite, past negative form

1. Could not bring.; Could not take with.

Verb

#42932

Common 24 items

引ひき連つれたい

hikitsuretai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to bring along; Want to lead with

Verb

#43104

引ひき連つれたくない

hikitsuretakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to bring along.; Don't want to be bothered with.

Verb

#45583

引ひき連つれたばかり

hikitsuretabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just brought; Recently accompanied

Verb

#46520

引ひき連つれちゃう

hikitsurechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Dragging along (unintentionally); Bringing (someone) with (unintentionally)

Verb

#45582

引ひき連つれちゃダメ

hikitsurecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't bring (someone/something) along.; Don't tag along.

Verb

#46596

引ひき連つれていない

hikitsurete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not bringing along; Not accompanied by

Verb

#47932

引ひき連つれている

hikitsurete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Leading along; Bringing along

Verb

#48522

引ひき連つれてはいけない

hikitsuretewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not bring.; Do not accompany.

Adjective

#50551

引ひき連つれてもいい

hikitsuretemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May bring along.; Can accompany.

Adjective

#47753

引ひき連つれとく

hikitsuretoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Leading along; Bringing with one

Verb

#45495

引ひき連つれないで

hikitsurenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't bring (someone/something) along.; Don't accompany.

Verb

#49961

引ひき連つれなきゃ

hikitsurenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to bring along; Must accompany

Verb

#42914

引ひき連つれなくてもいい

hikitsurenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to bring along.; Don't need to accompany.

Adjective

#49952

引ひき連つれなければならない

hikitsurenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must accompany; Must bring along

Adjective

#44507

引ひき連つれよう

hikitsureyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's bring along.; Let's take with us.

Verb

#49407

引ひき連つれられない

hikitsurerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot lead.; Cannot bring along.

Verb

#42584

引ひき連つれられる

hikitsurerareru

Expresses ability (can do)

1. Be led; Be accompanied

2. To be led; To be taken along

Verb

#43450

引ひき連つれるところ

hikitsureru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to bring (someone/something); About to lead (someone/something)

Verb

#45848

引ひき連つれるみたい

hikitsureru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like being led; Seems to be accompanying

Verb

#48747

引ひき連つれています

hikitsurete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Leading along; Accompanying

Verb

#47177

引ひき連つれないでください

hikitsurenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't bring [someone/something].; Don't accompany [someone/something].

Verb

#44750

引ひき連つれなさい

hikitsurenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Take [someone/something] with you.; Bring [someone/something] along.

Verb

#44316

引ひき連つれましょう

hikitsuremashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's bring along.; Let's take with us.

Verb

#43875

引ひき連つれられます

hikitsureraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can lead; Can bring

Verb

#47698

Advanced 27 items

引ひき連つれがち

hikitsuregachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to bringing along; Tends to accompany

Verb

#43968

引ひき連つれきる

hikitsurekiru

Emphasizes complete achievement

1. To bring along; To lead along

Verb

#43866

引ひき連つれさせられる

hikitsuresaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be led along; To be taken along (by force/compulsion)

Verb

#48186

引ひき連つれさせる

hikitsuresaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To lead along; To bring along (with someone)

Verb

#44639

引ひき連つれそうだ

hikitsuresōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Likely accompanying; Seems to be leading along

Verb

#44136

引ひき連つれたそうだ

hikitsureta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Was led/brought along; It is said they accompanied

Verb

#48664

引ひき連つれただろう

hikitsuretadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably brought along; Probably accompanied

Verb

#43752

引ひき連つれたところ

hikitsureta tokoro

Indicates just did something

1. Led along; Brought with

Verb

#42900

引ひき連つれたら

hikitsuretara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when accompanied by; If/when bringing along

Verb

#48588

引ひき連つれたらしい

hikitsuretarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemingly brought along; Appears to have accompanied

Verb

#45747

引ひき連つれっぱなし

hikitsureppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left trailing behind; Abandoned with someone/something in tow

Verb

#47867

引ひき連つれてくれ

hikitsurete kure

A casual, masculine request

1. Bring him along.; Take him with you.

Verb

#43645

引ひき連つれてちょうだい

hikitsurete chōdai

A casual, feminine request

1. Take me with you.; Take them with you.

Verb

#45733

引ひき連つれないでくれ

hikitsurenaide kure

A masculine negative request

1. Don't bring [him/her/them].; Don't follow [him/her/them].

Verb

#42740

引ひき連つれなければいけない

hikitsurenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must bring along; Have to accompany

Adjective

#46651

引ひき連つれぬく

hikitsurenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Dragging on; Persevering to the end

Verb

#49684

引ひき連つれるそうだ

hikitsureru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It is said that one leads/brings along.; It is said that one accompanies.

Verb

#49943

引ひき連つれると

hikitsureruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when accompanied by; If/when bringing along

Verb

#34337

引ひき連つれるな

hikitsureruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't bring along.; Don't drag along.

Verb

#47665

引ひき連つれるなら

hikitsurerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If bringing…; When bringing…

Verb

#49457

引ひき連つれるようだ

hikitsureru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#43123

引ひき連つれるらしい

hikitsurerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be bringing along; Apparently accompanying

Verb

#50494

引ひき連つれれば

hikitsurereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when accompanied; If/when brought along

Verb

#43028

引ひき連つれろ

hikitsurero

A strong, direct command

1. Lead them.; Take them with you.

Verb

#44845

引ひき連つれてくださいませ

hikitsurete kudasaimase

An extra polite request

1. Please bring with you.; Please accompany.

Verb

#46886

引ひき連つれてはならない

hikitsuretewa naranai

Formal prohibition

1. Must not bring.; Do not accompany.

Adjective

#46197

引ひき連つれてもよろしい

hikitsuretemo yoroshii

Formal permission

1. May I bring [someone/something]?; Is it permissible to bring [someone/something]?

Adjective

#44681

引ひき連つれる

hikitsureru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available