横 よこメシ

yokomeshi

1. Not a sideways meal.; Not eating sideways.

1. Was a sideways meal.; Was eating sideways.

1. Eating sideways (with someone); Sharing a meal (with someone)

1. Horizontal meal; Side dish

1. It is not a side dish.; It is not a quick bite.

1. It's not a quick meal.; It's not a free meal.

1. It was a sideways meal.; It was a meal eaten while standing/on the go.

1. Horizontal meal.; A meal eaten while standing/on the go.

1. It is not a side dish.; It is not a quick bite.

1. Wasn't a sideways meal.; Wasn't a quick/casual meal.

1. Probably a quick meal.; Probably just something to eat.

1. It wasn't a sideways meal.; It wasn't an unwanted offering.

1. Wasn't a quick meal.; Wasn't a simple bite.

1. Probably a side dish.; Likely a quick meal.

1. Was not a sideways meal.; Was not eating sideways.

1. If it were sideways food…; If it was served sideways…

1. If it were sideways food; If it's sideways food

1. If/when lateral meals…; If/when side dishes…