商魂 しょうこんたくましい

shōkon takumashii

1. Was a strong merchant spirit.; Had a strong entrepreneurial spirit.

1. Commercially spiritedly; Boldly in business

1. Commercial spirit is strong.; Business acumen is strong.

1. Not having a merchant's spirit.; Not commercially strong.

1. Wasn't commercially spirited.; Wasn't strongly entrepreneurial.

1. Strong business acumen.; Resilient entrepreneurial spirit.

1. Business acumen was strong.; Had a strong entrepreneurial spirit.

1. Not commercially spirited.; Not possessing a strong entrepreneurial spirit.

1. Was not commercially spirited.; Did not have a strong entrepreneurial spirit.

1. Not commercially spirited.; Not having a strong entrepreneurial spirit.

1. Wasn't commercially spirited.; Didn't have a strong entrepreneurial spirit.

1. Probably has a strong business sense.; Probably commercially savvy.

1. If/when commercially spirited/astute:;

1. If/when commercially spirited; If/when having a strong business sense

1. If/when commercially spirited; If/when a strong entrepreneurial spirit existed

1. If/when entrepreneurial spirit is strong; If/when business acumen is strong