教典 きょうてん
kyōten

Noun

1. scriptures; canon; teaching guide

これは古代 こだい教典 きょうてん解釈 かいしゃくするという問題 もんだいである。
korewa kodaino kyōten'o kaishaku suruto iu mondaidearu.
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.