例 たとえる

tatoeru

1. Compared; Illustrated

1. To compare; To liken

1. Cannot be said.; Cannot compare.

1. Could not compare.; Was unable to compare.

1. Cited; Illustrated

1. To compare; To liken

1. Don't compare.; Won't compare.

1. Did not compare.; Could not compare.

1. Want to exemplify; Want to illustrate

1. Don't want to compare.; Don't want to liken.

1. Just finished; Recently completed

1. To exemplify; To illustrate

1. Don't compare.; Don't make analogies.

1. Not comparing.; Not likening.

1. Being compared; Illustrating

1. Must not compare.; Do not liken.

1. May I compare...; It's okay to compare...

1. Example; Illustration

1. Don't compare.; Don't mention.

1. Have to explain.; Must explain.

1. Don't have to imagine.; Don't need to illustrate.

1. Must do; Have to do

1. Let's try; Let's compare

1. Cannot be expressed.; Indescribable.

1. About to; On the verge of

1. Looks like...; Seems like...

1. Are illustrating.; Are giving an example.

1. Don't mention it.; Please don't say it.

1. Try it.; Do it.

1. Let's assume.; Let's suppose.

1. Can be likened; Can be compared

1. Prone to; Likely to

1. To exhaust; To use up completely

1. To be made to compare; To be forced to compare

1. To make someone exemplify; To let someone exemplify

1. Looks like; Seems like

1. It is said.; Apparently.

1. Probably would have…; Likely would have…

1. As if.; Like.

1. If compared; If likened

1. Seemed to compare; Appeared to liken

1. Unfinished; Left hanging

1. Compare.; Explain with an example.

1. Compare for me.; Explain with an example.

1. Don't mention it.; Don't talk about it.

1. Must imagine; Have to imagine

1. To see through; To finish

1. Can be likened; Can be compared

2. To be likened; To be compared

1. It is said that...; Apparently...

1. If to illustrate; If to give an example

1. Don't compare.; Don't make analogies.

1. If comparing; If one were to compare

1. Seems; Looks like

1. Seems like; Apparently

1. If [it is] likened; If [one] likens

1. Imagine; Illustrate

1. Please explain with an example.; Could you illustrate with an example?

1. Must not be compared.; Do not compare.

1. May I compare it to…; Is it alright to compare it to…