外 そと襷 たすき反 ぞり

soto tasukizori

1. Not a diagonal cross.; Not a backward arch.

1. Was a backward-leaning cross.; Was contorted backwards.

1. External crossed sash; Outwardly curved sash

1. It is not outside-crossed.; It is not bent outwards.

1. It's not a casual crossing.; It's not a relaxed pose.

1. Is not an outward-crossing bend.; Is not a reverse outward bend.

1. Wasn't a crossed sash bend.; Wasn't an outward-bent crossed sash.

1. Probably a back arch.; Probably a twisted back.

1. It was not a diagonal crossing.; It wasn't bent backwards.

1. Wasn't diagonally crossed.; Wasn't bent backwards.

1. Probably.; Likely.

1. Was not a diagonal crossing.; Was not a backward bend.

1. If/when the outer crossed sash bends.; If/when the outer sash is warped.

1. If/when the outer crossing is bent.; If the outer crossing were to bend.

1. If/when the outer crossing is bent backwards.