頬被 ほおかぶり

hōkaburi

1. Not hiding one's face.; Not being ashamed.

1. Was wearing a face covering.; Was hiding one's face.

1. Cheek-to-cheek; Covering the cheeks

1. Cheek-covering; With cheeks covered

1. It is not cheek-to-cheek.; It is not face-to-face.

1. It's not cheek-to-cheek.; It's not leaning cheeks together.

1. Was covering (one's) cheeks.; Was shielding (one's) face.

1. Hōubari desu:;

1. It is not cheek-hiding.; It is not being bashful.

1. Wasn't covering (one's) cheeks.; Wasn't hiding (one's) face.

1. Probably blushing.; Probably red-faced.

1. Was not covering my cheeks.; Was not shielding my face.

1. Wasn't covering (one's) cheeks.; Wasn't shielding (one's) face.

1. Probably blushing.; Probably red-faced.

1. Was not covering my cheeks.; Was not shielding my face.

1. If/when cheek-covering…; If/when wearing a face covering…

1. If/when cheek-covered; If/when wearing a face covering

1. If/when covering one's cheeks; When cheeks are covered